16 de noviembre de 2026 por Danyelis Pereira
Wilfrido Vargas y su empresa fueron condenados a pagar 14 millones de pesos al músico Juan Valdez Ybet por violación a los derechos de autor de la canción 'El baile del perrito'. La sentencia, emitida el 28 de octubre de 2026, reconoce la participación de Valdez en la letra y la melodía de la parte B del tema, desestimando la defensa de Vargas que lo limitaba al rol de arreglista. El tribunal estableció que los derechos morales son imprescriptibles y ordenó, además de la indemnización, la publicación del fallo y la inclusión de Valdez en los registros de regalías como coautor.
La Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, presidida por la jueza Nidia Victoria Jorge Taveras, emitió la sentencia número 035-2026-SSEN-01198 el pasado 28 de octubre, aunque se conoció públicamente esta semana. En el fallo, el tribunal condenó al merenguero Wilfrido Vargas y a su empresa, Corporación Wilfrido Vargas, S.R.L., a pagar una indemnización de 14 millones de pesos dominicanos(aproximadamente 230.600 dólares) al músico Juan Valdez Ybet. La decisión acogió parcialmente la demanda por violación a la Ley 65-00 sobre Derecho de Autor, al establecer que Valdez Ybet no solo realizó los arreglos musicales, sino que también participó en la creación de la letra y la melodía de la denominada parte B de la canción. Valdez había reclamado originalmente 100 millones de pesos, por lo que el tribunal fijó la compensación en un 14% de lo solicitado.
2001
Wilfrido Vargas y su empresa fueron condenados a pagar 14 millones de pesos al músico Juan Valdez Ybet por violación a los derechos de autor de la canción 'El baile del perrito'. La sentencia, emitida el 28 de octubre de 2026, reconoce la participación de Valdez en la letra y la melodía de la parte B del tema, desestimando la defensa de Vargas que lo limitaba al rol de arreglista. El tribunal estableció que los derechos morales son imprescriptibles y ordenó, además de la indemnización, la publicación del fallo y la inclusión de Valdez en los registros de regalías como coautor.
La Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, presidida por la jueza Nidia Victoria Jorge Taveras, emitió la sentencia número 035-2026-SSEN-01198 el pasado 28 de octubre, aunque se conoció públicamente esta semana. En el fallo, el tribunal condenó al merenguero Wilfrido Vargas y a su empresa, Corporación Wilfrido Vargas, S.R.L., a pagar una indemnización de 14 millones de pesos dominicanos(aproximadamente 230.600 dólares) al músico Juan Valdez Ybet. La decisión acogió parcialmente la demanda por violación a la Ley 65-00 sobre Derecho de Autor, al establecer que Valdez Ybet no solo realizó los arreglos musicales, sino que también participó en la creación de la letra y la melodía de la denominada parte B de la canción. Valdez había reclamado originalmente 100 millones de pesos, por lo que el tribunal fijó la compensación en un 14% de lo solicitado.
El desglose de la indemnización y las pruebas del caso
Del monto total, 12 millones de pesoscorresponden a daños morales y 2 millones a daños patrimoniales. La jueza Taveras fundamentó los daños morales en la falta de reconocimiento de la autoría de Valdez durante más de tres décadas, a pesar de la amplia difusión internacional del tema, y valoró el impacto negativo que esa omisión tuvo en su trayectoria profesional.
Del monto total, 12 millones de pesoscorresponden a daños morales y 2 millones a daños patrimoniales. La jueza Taveras fundamentó los daños morales en la falta de reconocimiento de la autoría de Valdez durante más de tres décadas, a pesar de la amplia difusión internacional del tema, y valoró el impacto negativo que esa omisión tuvo en su trayectoria profesional.
Para los daños patrimoniales, el tribunal reconoció la dificultad de calcular con exactitud las ganancias dejadas de percibir y se acogió a la facultad del artículo 177 de la Ley 65-00 para fijar una suma estimada.
Entre las pruebas que sustentaron el fallo destacan los testimonios de los músicos Ramón Orlando, Alejandro Abrahán Martínez Rodríguez y Santiago Delgado Veloz, así como una grabación en casete —posteriormente digitalizada— que recoge conversaciones entre Vargas, Frantoni Santana y Valdez durante el proceso creativo. En ese audio, según la sentencia, Vargas expresa su inconformidad con una melodía inicial y le pide a Valdez desarrollar una nueva propuesta.
El propio libro de memorias del merenguero, Me volviste loco, Wilfrido (2018), también fue valorado, pues en él menciona a Valdez entre los compositores que aportaron ideas para la canción.
La defensa de Wilfrido Vargas sostuvo durante el proceso que Valdez Ybet había participado únicamente como arreglista y que la reclamación había prescrito. El tribunal rechazó ambos argumentos: estableció que los derechos morales de autor son imprescriptibles, inalienables y perpetuos, conforme al artículo 17 de la Ley 65-00, y que los derechos patrimoniales permanecen vigentes durante toda la vida del autor y 70 años después de su fallecimiento. Además de la indemnización, la sentencia ordenó publicar el dispositivo del fallo en un periódico de circulación nacional, a expensas de los condenados, y el pago de las costas del proceso. Valdez Ybet también solicitó que su nombre sea incluido en los registros de las editoras musicales, sociedades de gestión colectiva y plataformas digitales, para recibir las regalías que le corresponden como coautor en adelante. Hasta el momento, no se ha confirmado si la defensa de Vargas apelará la decisión.
Un fallo que reafirma los derechos morales
La defensa de Wilfrido Vargas sostuvo durante el proceso que Valdez Ybet había participado únicamente como arreglista y que la reclamación había prescrito. El tribunal rechazó ambos argumentos: estableció que los derechos morales de autor son imprescriptibles, inalienables y perpetuos, conforme al artículo 17 de la Ley 65-00, y que los derechos patrimoniales permanecen vigentes durante toda la vida del autor y 70 años después de su fallecimiento. Además de la indemnización, la sentencia ordenó publicar el dispositivo del fallo en un periódico de circulación nacional, a expensas de los condenados, y el pago de las costas del proceso. Valdez Ybet también solicitó que su nombre sea incluido en los registros de las editoras musicales, sociedades de gestión colectiva y plataformas digitales, para recibir las regalías que le corresponden como coautor en adelante. Hasta el momento, no se ha confirmado si la defensa de Vargas apelará la decisión.
No hay comentarios:
Publicar un comentario